修改英文:鳳(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 8 段
虢莊王鳳字季成。始王豳,為鄧州刺史。俄徙王,歷虢、豫、青三州刺史,實封千戶。喜畋遊,遇官屬尤嫚。使奴蒙虎皮,怖其參軍陸英俊幾死,因大笑為樂。薨,贈司徒、揚州大都督,陪葬獻陵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 666 字
Feng, Prince Zhuang of Guo, was styled Jicheng. He was first made Prince of Bin and was Prefect of Deng Prefecture. Soon his title was changed, and he served in turn as Prefect of the three prefectures of Guo, Yu and Qing, with an actual fief of a thousand households. He loved hunting and roaming and was especially insolent toward his officials. He once had a slave put on a tiger skin and so frightened his Administrator Lu Yingjun that he nearly died, and Feng laughed loudly at it for his amusement. When he died he was posthumously made Grand Minister of Education and Grand Area Commander-in-chief of Yang Prefecture, and was buried beside the Xian Mausoleum.