修改英文:鳳(第 4 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 8 段
巨剛銳果決,略通書史,好屬辭。天寶五載,出為西河太守。坐資給柳勣支黨,貶義陽司馬。明年,御史中丞楊慎矜得罪,其附離史敬忠與巨善,又坐免官,錮置南賓郡。召拜夷陵太守。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 517 字
Ju was firm, keen and decisive, had some knowledge of books and histories, and liked to write. In the fifth year of Tianbao he was sent out as Governor of Xihe Commandery. For giving money to the faction of Liu Ji he was demoted to Aide of Yiyang. The next year, when Yang Shenjin, Vice Censor-in-Chief, was found guilty, his follower Shi Jingzhong was a friend of Ju's, and Ju was again dismissed from office for it and confined in Nanbin Commandery. He was then summoned and appointed Governor of Yiling Commandery.