编辑现代文:愔(第 1 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 1 段
蜀悼王愔,貞觀五年始王梁,與郯、漢、申、江、代五王同封。徙王蜀,實封八百戶。出為岐州刺史。數畋遊,為非法,帝頻責教,不悛,怒曰:「禽獸可擾於人,鐵石可為器,愔曾不如之!」乃削封戶及國官半,徙虢州。久之,還戶,增至千。復出馳弋,敗民稼。典軍楊道整叩馬諫,愔捽擊之。御史大夫李乾祐劾愔罪,高宗怒,貶黃州刺史。擢道整匡道府折沖都尉。吳王恪得罪,愔以母弟廢為庶人,徙巴州。俄封涪陵王,薨。咸亨初,復爵士,贈益州大都督,陪葬昭陵,以子璠嗣王。璠,武后時謫死歸誠州。神龍初,以朗陵王瑋子䄖嗣。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 335 字
蜀悼王愔,贞观五年起初封为梁王,与郯王、汉王、申王、江王、代王五位王同时受封。改封蜀王,实际食邑八百户。出京任岐州刺史。他多次打猎游玩,做违法的事,皇帝屡次责备教导,他不改,皇帝发怒说:「禽兽可以被人驯服,铁石可以制成器物,愔竟然连它们都不如!」于是削减他的封户和国官的一半,调任虢州。过了很久,归还封户,增加到一千户。又外出驰马射猎,践踏损坏百姓的庄稼。典军杨道整拉住马劝谏,愔揪住他殴打。御史大夫李乾祐弹劾愔的罪过,高宗发怒,贬为黄州刺史。提拔杨道整为匡道府折冲都尉。吴王恪获罪,愔因为是同母弟被废为庶人,迁到巴州。不久封为涪陵王,去世。咸亨初年,恢复爵位封地,追赠益州大都督,陪葬昭陵,由儿子璠继承王爵。璠,武后时被贬死在归诚州。神龙初年,以朗陵王瑋的儿子䄖继承。