编辑现代文：慎（第 1 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 1 段
紀王慎，始王申，後徙紀，食戶八百。貞觀中，遷襄州刺史，以治當最，天子璽書勞勉，人為立石頌德。二十三年，進戶至千。文明初，累遷太子太師、貝州刺史。慎少好學，善星步，與越王齊名，當世號「紀越」。初，貞連諸王起兵，慎知時未可，獨拒不與合。將就誅而免，改氏「虺」，載以檻車，謫巴州，薨於道。七子：續、琮、睿、秀、獻、欽、證。續與秀最知名。續王東平，歷和州刺史，薨。琮義陽王，睿楚國公，秀襄陽郡公，獻廣化郡公，欽建平郡公，五人並為武后所殺。神龍初，以證嗣王，擢左驍衛將軍，薨。子行同嗣。琮三子：行遠、行芳、行休。始，琮與二弟同死桂林。開元四年，行休請身迎柩，既至，無封樹，議者謂不可復得。行休歸，地布席以祈。是夜夢王乘舟，舟判為二。既而適野，見東洲中斷，乃悟焉。又靈堂鎖一夕莖自屈，管上有指跡，一奇二並。使卜人筮之，曰：「屈，於文為屍出；指者，示也；一奇二並，三殯也。先王告之矣。」乃趣其所，發之如言，而一節獨闕。行休號而寢，夢琮告曰：「在洛南洲。」明日，直殯南得之。於是以三喪歸，陪葬昭陵，贈琮陳州刺史。永昌時，行遠、行芳斥巂州，六道使至，行遠先就戮，行芳幼當赦，抱持請代，遂與俱死，西南人稱死悌云。慎女東光縣主，始八歲，聞慎有疾，不食，父哀之，紿雲已愈，主察顏色未平，終不肯禦，內外稱之。長適太子司議郎裴仲將。時妃、主多恃貴，以奢豫相矜，主獨儉素，姊弟誚曰：「人生富貴在得志，獨勤苦，欲何求？」答曰：「我幼好禮，今行之不違，非得志謂何？且自古賢妃淑女以恭遜著名，驕縱敗德，況榮寵貴盛，儻來物也，可恃以淩人乎？」及王死，號慟，嘔血數升。免喪，絕膏沐者二十年。始，諸王、妃、主自垂拱後被害者皆槁掩之。神龍初，詔州縣普加求訪，祭以牲牢，復官爵，諸王皆陪葬昭、獻二陵。主聞，感慟，卒，敕其子曰：「為我謝親戚，酷憤已雪，下見先王無恨矣！」中宗為舉哀章善門，下詔褒揚。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 1155 字
纪王慎，起初封王于申，后来迁封到纪，食邑八百户。贞观年间，调任襄州刺史，因治理政绩最好，天子下玺书慰劳勉励，百姓为他立碑颂扬恩德。二十三年，食邑增加到一千户。文明初年，几经升迁做到太子太师、贝州刺史。慎年少时好学，擅长观星步算，与越王齐名，当时人们称为「纪越」。当初，贞联络诸王起兵，慎知道时机还不成熟，独自拒绝，不与他们合谋。后来诸王将要被诛杀，他得以幸免，被改姓「虺」，用囚车载着，贬谪到巴州，死在路上。他有七个儿子：续、琮、睿、秀、献、钦、证。其中续和秀最有名。续封东平王，历任和州刺史，去世。琮是义阳王，睿是楚国公，秀是襄阳郡公，献是广化郡公，钦是建平郡公，这五个人都被武后杀害。神龙初年，因证继承王位，提拔他做左骁卫将军，去世。他的儿子行同继承爵位。琮有三个儿子：行远、行芳、行休。当初，琮与两个弟弟一同死在桂林。开元四年，行休请求亲自去迎回灵柩，到了那里，坟上没有封土和树木，议论的人都说不可能再找到了。行休回来后，在地上铺了席子祈祷。当夜梦见王乘船，船裂成两半。不久走到野外，看见东边沙洲被从中截断，这才明白了梦的含义。又有一天夜里，灵堂的锁和草茎忽然自己弯曲，竹管上有指印，一个单数两个并排。请卜人占卜，卜人说：「弯曲，从字形上说是尸体出来；指，是指示的意思；一个单数两个并排，是三具灵柩的意思。先王已经告诉你了。」于是赶到那个地方，挖开后正如所说，只是有一节缺失。行休大哭着睡去，梦见琮告诉他说：「在洛水南边的沙洲。」第二天，正对着停柩处的南面找到了。于是把三具灵柩运回，陪葬昭陵，追赠琮为陈州刺史。永昌年间，行远、行芳被贬斥到巂州，六道使到来，行远先被处死，行芳年幼应当赦免，却抱着哥哥请求代替他死，于是与哥哥一同死去，西南的人称赞他们为死于悌道。慎的女儿东光县主，才八岁时，听说慎有病，就不吃饭，父亲怜惜她，骗她说已经痊愈，县主观察父亲的神色，知道病还没有好，始终不肯进食，内外都称赞她。长大后嫁给太子司议郎裴仲将。当时妃子、公主大多倚仗尊贵，以奢侈享乐互相夸耀，只有县主节俭朴素，姐妹们讥讽她说：「人生富贵就在于得志，你独自勤苦，想要追求什么？」她回答说：「我自幼喜好礼，现在奉行礼而不违背，不是得志又是什么？况且自古贤妃淑女都以恭敬谦逊著称，骄横放纵败坏品德，何况荣宠富贵，只是偶然得来之物，可以倚仗它去欺凌别人吗？」等到王死后，她号啕痛哭，吐血数升。除去丧服后，二十年不用头油和洗发之物。当初，诸王、妃子、公主自垂拱年间以后被害死的，都只是用草席草草掩埋。神龙初年，下诏让州县普遍寻访，用牲畜祭祀，恢复他们的官职爵位，诸王都陪葬昭陵、献陵。县主听说后，感动痛哭，去世，她嘱咐儿子说：「替我告诉亲戚，残酷的冤愤已经洗雪，我到地下见到先王也没有遗憾了！」中宗在章善门为她举哀，下诏褒扬。