修改英文:皐(第 3 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 4 段
賊柵蔡山不可攻,臯聲言西取蘄,引兵艦循崖溯江上。賊聞,以羸師保柵,悉軍行江北,與臯直。西去蔡山三百里,臯遣步士悉登舟,順流下,攻蔡山,拔之。間一日,賊救至,遂大敗,乃取蘄州,降其將李良,平黃州,兵益振。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 673 字
The rebels had a stockade on Mount Cai that could not be attacked. Gao gave out that he would go west to take Qi Prefecture, and led his warships upstream along the cliffs. Hearing this, the rebels left weak troops to hold the stockade and moved their whole army along the north bank of the river to face Gao. When he was three hundred li west of Mount Cai, Gao put all his foot soldiers aboard the ships, went downstream, attacked Mount Cai and took it. A day later the rebels' relief force arrived and was utterly defeated. He then took Qi Prefecture, received the surrender of its general Li Liang and pacified Huang Prefecture, and his army grew in strength and spirit.