编辑现代文：皐（第 2 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 4 段
明年，持母喪至江陵。會梁崇義反，奪為左衛大將軍，復觀察湖南。李希烈反，遷江西節度使。受命日，不宿家，至豫章，大令將吏曰：「有功未申與懷器謀不發者，皆自言。」得裨校伊慎、李伯潛、劉旻，悉補大將。擢王鍔為中軍，以馬彜、許孟容為幕府。治戰艦，裒兵二萬，以士二千五百委慎等教之。自將五百人，教以秦兵團力法，聯其賞罰，弛張如一，乃約以五百人擊慎卒二千五百，莫能當其鋒，即盡以教之。初，慎嘗從希烈平襄州，至是，希烈懼為臯用，即反間，德宗信之，將誅慎，臯請赦之，使自效。會與賊夾江陣，臯勉慎立功，以所乘馬及其鎧賜之，使將先鋒，斬賊數百級，乃免。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 395 字
第二年，臯护送母亲的灵柩到江陵。适逢梁崇义造反，朝廷夺情起用他做左卫大将军，再次观察湖南。李希烈造反，他调任江西节度使。接受任命的那天，他没有在家过夜，到了豫章，下严令告诫将吏说：「有功劳还没有上报的，以及与怀器合谋却没有揭发的，都自己来说。」找到了副将伊慎、李伯潜、刘旻，都补任为大将。提拔王锷担任中军，用马彝、许孟容做幕府僚属。整治战船，收集兵士两万人，把两千五百名兵士交给伊慎等人教练。自己率领五百人，教他们用秦兵团结合力的战法，使赏罚相连，松紧如一，于是约定用五百人去攻击伊慎的两千五百名兵士，没有人能抵挡他们的锋芒，就把这种战法全部教给了所有人。当初，伊慎曾经跟随希烈平定襄州，到这时，希烈担心他被臯所用，便施行反间计，德宗相信了，将要诛杀伊慎，臯请求赦免他，让他为国效力。适逢与贼军隔江列阵，臯勉励伊慎立功，把自己所乘的马和铠甲赐给他，让他统率先锋，斩杀贼兵数百人，才得以免罪。