编辑现代文：象古（第 2 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 2 段
象古，元和中，自衡州刺史擢安南都護，貪縱不法。驩州刺史楊清者，蠻酋也，象古忌其豪，召為牙門將，常郁郁思亂。會討黃賊，象古發甲助之，乃授清兵三千。清與子誌烈還襲安南，殺象古並其家。詔赦清為瓊州刺史，以桂仲武為都護。清拒命，仲武分諭渠酋，兵皆附，破城，斬清，夷其族。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 197 字
象古，元和年间，从衡州刺史被提拔为安南都护，贪婪放纵，不守法度。驩州刺史杨清，是蛮人的首领，象古忌恨他豪强，召他来做牙门将，杨清常常郁郁不乐，想要作乱。适逢讨伐黄贼，象古调发甲兵协助，就授给杨清士兵三千人。杨清与儿子志烈回师袭击安南，杀死象古并杀了他全家。朝廷下诏赦免杨清，任命他为琼州刺史，派桂仲武做都护。杨清抗拒诏命，仲武分别晓谕各部首领，士兵都归附了他，攻破城池，斩杀杨清，灭了他的家族。