修改英文:重俊(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 2 段
初,重俊被害,官屬莫敢視,惟永和丞寧嘉勖號哭,解衣裹其首,時人義之;楚客怒,收付獄,貶平興丞,卒。至是,亦贈永和令。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 411 字
When Chongjun was first killed, none of his officials dared even look at his body. Only Ning Jiaxu, Assistant Magistrate of Yonghe, wailed aloud and took off his clothes to wrap the head, and the people of the time thought him a man of honor. Chuke, in anger, had him seized and put in prison and demoted to Assistant Magistrate of Pingxing, where he died. Now he too was posthumously made Magistrate of Yonghe.