编辑现代文:重俊(第 1 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 2 段
節湣太子重俊,聖曆三年王義興,神龍初,王衛,拜洛州牧,實封千戶。俄領揚州大都督。明年為皇太子,與太后喪,殺冊禮,詔在籓食封,歲納東宮。給事中盧粲上言:「太子與列國同入封,不可為法。」詔罷之。重俊性明果,然少法度。既楊璬、武崇訓為賓客,二人馮貴寵,無學術,惟狗馬蹴踘相戲昵。左庶子姚珽數上疏諍導,右庶子平貞慎又獻《孝經議》、《養德》等傳,太子納而不克用。武三思挾韋后勢,將圖逆,內忌太子,而崇訓又三思子,尚安樂公主,常教主辱重俊,以非韋出,詈為奴,數請廢,自為皇太女。三年七月,重俊恚忿,遂率李多祚洎左羽林將軍李思沖、李承況、獨孤祎之、沙咤忠義,矯發左羽林及千騎兵殺三思、崇訓並其黨十餘人,使左金吾大將軍成王千里守宮城,自率兵趨肅章門,斬關入,索韋后、安樂公主、昭容上官所在。後挾帝升玄武門,宰相楊再思、蘇瑰、李嶠及宗楚客、紀處訥統兵二千餘人守太極殿,帝召右羽林將軍劉仁景等率留軍飛騎百人拒之,多祚兵不得進。帝據檻語千騎曰:「爾乃我爪牙,何忽為亂?能斬賊者有賞。」於是士倒戈斬多祚,余黨潰。重俊亡入終南山,欲奔突厥,楚客遣果毅趙思慎追之,重俊憩於野,為左右所殺。詔殊首朝堂,獻太廟,並以告三思、崇訓柩。睿宗立,加贈謚,陪葬定陵。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 667 字
节愍太子重俊,圣历三年封为义兴王,神龙初年,封为卫王,授洛州牧,实封一千户。不久兼任扬州大都督。第二年立为皇太子,遇上太后的丧事,册封典礼从简,诏令在藩国的食封,每年缴纳给东宫。给事中卢粲上言说:「太子与诸侯国一同接受封邑,不可作为法制。」诏令取消此事。重俊性情明断果敢,但缺少法度。随后杨璬、武崇训做他的宾客,这二人倚仗尊贵受宠,没有学问,只知道用狗马、蹴鞠相互嬉戏亲近。左庶子姚珽多次上疏劝谏开导,右庶子平贞慎又献上《孝经议》、《养德》等传,太子接纳却不能采用。武三思倚仗韦后的势力,将要图谋叛逆,对内忌恨太子,而崇训又是三思的儿子,娶了安乐公主,常教公主侮辱重俊,因他不是韦后所生,骂他为奴才,多次请求废掉他,自己做皇太女。三年七月,重俊愤恨,于是率领李多祚以及左羽林将军李思冲、李承况、独孤祎之、沙咤忠义,假传命令调发左羽林军和千骑兵,杀死三思、崇训及其党羽十多人,派左金吾大将军成王千里守卫宫城,自己率兵奔向肃章门,砍断门闩闯入,搜寻韦后、安乐公主、昭容上官所在之处。皇后挟持皇帝登上玄武门,宰相杨再思、苏瑰、李峤以及宗楚客、纪处讷统率兵士二千多人守卫太极殿,皇帝召右羽林将军刘仁景等率领留守的飞骑一百人抵御,多祚的兵无法前进。皇帝靠着栏杆对千骑兵说:「你们是我的爪牙,为什么忽然作乱?能斩杀贼人的有赏。」于是士兵倒戈斩了多祚,其余党羽溃散。重俊逃入终南山,想要投奔突厥,楚客派果毅赵思慎追赶他,重俊在野外休息时,被身边的人杀死。诏令把他的首级在朝堂示众,献到太庙,并用来告祭三思、崇训的灵柩。睿宗即位,加赠谥号,陪葬定陵。