修改英文:業(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 3 段
惠宣太子業,始王趙,降封中山,授都水使者。徙鼓城,兼陳州別駕,進王薛,為羽林大將軍、荊州大都督。以好學授秘書監。開元初,進太子少保,即拜太保,累歷州刺史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 595 字
Ye, Crown Prince Huixuan, was first made Prince of Zhao, then reduced to Prince of Zhongshan and appointed Commissioner of Waterways. He was moved to Prince of Gucheng, concurrently Administrative Aide of Chen Prefecture, and advanced to Prince of Xue, serving as General-in-Chief of the Palace Army and Grand Area Commander-in-chief of Jing Prefecture. Because he loved learning, he was appointed Director of the Palace Library. Early in the Kaiyuan period, he was advanced to Junior Guardian of the Heir Apparent and soon appointed Grand Guardian, and served as prefect of several prefectures.