修改英文:諒(第 3 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 3 段
文敬太子謜,見愛於帝,命為子。貞元初,先諸王王邕。歷義武、昭義二軍節度大使,以張茂昭、王虔休為留後,不出閤。十五年薨,年十八,追贈及謚。葬日,君臣以位而哭通化門外。陵及廟置令、丞雲。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 639 字
The Heir Apparent Wenjing, Yuan, was loved by the emperor, who ordered that he be treated as his son. At the beginning of Zhenyuan he was made Prince of Yong ahead of the other princes. He was Grand Military Commissioner of the two armies of Yiwu and Zhaoyi, with Zhang Maozhao and Wang Qianxiu as Acting Military Commissioners, but never left the inner palace. He died in the fifteenth year, aged eighteen, and was given a posthumous title and name. On the day of his burial the emperor and his officials wailed outside the Tonghua Gate, standing in order of rank. Directors and assistant directors were appointed for his tomb and temple.