修改英文:經(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 1 段
郯王經,本名渙。貞元四年,始王建康郡,與廣陵、洋川、臨淮、弘農、漢東、晉陵、高平、雲安、宣城、德陽、河東、洛交十二王同封。二十一年,又與均、漵、莒、密、郇、邵、宋、集、冀、和、衡、欽、會、珍、福、撫、嶽、袁、桂、翼二十王皆進王。王二十九年,太和八年薨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 556 字
Jing, Prince of Tan, was originally named Huan. In the fourth year of Zhenyuan he was first made Prince of Jiankang Commandery, enfeoffed at the same time as the twelve Princes of Guangling, Yangchuan, Linhuai, Hongnong, Handong, Jinling, Gaoping, Yun'an, Xuancheng, Deyang, Hedong and Luojiao. In the twenty-first year he was promoted to prince together with the twenty Princes of Jun, Xu, Ju, Mi, Xun, Shao, Song, Ji, Ji, He, Heng, Qin, Hui, Zhen, Fu, Fu, Yue, Yuan, Gui and Yi. He was a prince for twenty-nine years and died in the eighth year of Taihe.