修改英文:恪(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 1 段
建王恪,元和元年始封。時淄青節度使李師古死,其弟師道丐符節,故詔恪為鄆州大都督、平盧軍淄青等州節度大使,以師道為留後,然不出閤。長慶元年薨,無嗣。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 501 字
Ke, Prince of Jian, was first enfeoffed in the first year of Yuanhe. At that time Li Shigu, Military Commissioner of Ziqing, died, and his younger brother Shidao begged for the tallies and banners of command. So an edict made Ke Grand Area Commander-in-chief of Yun Prefecture and Grand Military Commissioner of the Pinglu Army and Zi, Qing and other prefectures, with Shidao as Acting Military Commissioner; but Ke never left the inner palace. He died in the first year of Changqing and left no heir.