修改英文:努爾哈齊(第 63 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 63 / 97 段
是歲,明神宗崩,光宗立,復崩,熹宗立,罷經略熊廷弼,以袁應泰代之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 208 字
That year Shenzong of the Ming died and Guangzong was enthroned; he too died, and Xizong was enthroned. The Commissioner of Military Affairs (jinglue) Xiong Tingbi was dismissed and Yuan Yingtai replaced him.