修改英文:努爾哈齊(第 89 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 89 / 97 段
是年,明使高第爲經略,驅錦西人民入山海關。寧前道袁崇煥誓守不去。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 220 字
That year the Ming made Gao Di Commissioner of Military Affairs (jinglue); he drove the people of Jinxi inside the Shanhai Pass. The Ningqian Circuit Intendant Yuan Chonghuan swore to hold his ground and would not leave.