修改英文:努爾哈齊(第 92 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 92 / 97 段
夏四月丙子,征喀爾喀五部,爲其背盟也,殺其貝勒囊奴克,進略西拉木輪,獲其牲畜。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 230 字
In the summer, the fourth month, on bingzi, he campaigned against the five tribes of the Ka'erka because they had broken their covenant; he killed their Beile Nangnuke, advanced to raid the Xilamulun, and captured their livestock.