编辑现代文：杜度（第 3 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 4 段
三年，多爾袞將左翼、岳託將右翼伐明，杜度為岳託副。師進越密雲東牆子嶺，明兵迎戰，擊敗之。進攻牆子嶺堡，分軍破黑峪、古北口、黃崖口、馬蘭峪。岳託薨於軍，杜度總軍事。會多爾袞軍於通州河西，越明都至涿州，西抵山西，南抵濟南，克城二十，降其二。凡十六戰皆捷，殺總督以下官百餘，俘二十餘萬。還，出青山口，自太平寨奪隘行。四年四月，師還，賜駝一、馬二、銀五千，命掌禮部事。略錦州、寧遠。五年，代濟爾哈朗於義州屯田，刈錦州禾，遇明兵，敗之，克錦州台九、小凌河西台二。明總督洪承疇以兵四萬營杏山城外，偕豪格擊敗之，追薄壕而還，又殲運糧兵三百。往錦州誘明兵出戰，復擊敗之，獲大凌河海口船，追斬敵之犯義州者。冬，再圍錦州。六年，攻廣寧，敗松山、錦州援兵。以從多爾袞離城遠駐，遣軍私還，論削爵，詔罰銀二千。復圍錦州，敗明兵於松山。是秋，復從上伐明，留攻錦州。七年六月，薨。病革時，諸王貝勒方集篤恭殿議出征功罪，上聞之，為罷朝。喪還，遣大臣迎奠。雍正二年，立碑旌其功。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 564 字
三年，多尔衮统率左翼、岳托统率右翼讨伐明朝，杜度做岳托的副手。军队前进，越过密云东面的墙子岭，明兵迎战，被击败。进攻墙子岭堡，分军攻破黑峪、古北口、黄崖口、马兰峪。岳托在军中去世，杜度总管军事。在通州河西与多尔衮的军队会合，越过明朝都城到达涿州，向西抵达山西，向南抵达济南，攻克城池二十座，招降其中两座。共十六战都获胜，杀死总督以下官员一百多人，俘获二十多万人。回师，从青山口出关，从太平寨夺取隘口而行。四年四月，军队返回，赐给骆驼一头、马两匹、银五千两，命令他掌管礼部事务。攻掠锦州、宁远。五年，接替济尔哈朗在义州屯田，收割锦州的庄稼，遇到明兵，将其击败，攻克锦州台九座、小凌河西台二座。明朝总督洪承畴率兵四万在杏山城外扎营，杜度与豪格将其击败，追到壕沟边才回来，又歼灭运粮的兵三百人。前往锦州引诱明兵出战，又将其击败，缴获大凌河海口的船只，追击并斩杀侵犯义州的敌人。冬天，再次围困锦州。六年，进攻广宁，击败松山、锦州的援兵。因为跟随多尔衮远离城池驻扎，派遣军队私自返回，议罪削去爵位，下诏罚银二千两。又围困锦州，在松山击败明兵。这年秋天，又跟随皇上讨伐明朝，留下攻打锦州。七年六月，去世。病危的时候，各位王和贝勒正在笃恭殿聚集商议出征的功罪，皇上听说后，为他停止了朝会。灵柩运回，派大臣迎接祭奠。雍正二年，立碑表彰他的功绩。