⌕ 查名

薩哈璘

9世 男 第3子 貝勒郡王追封頴親王諡毅 房: 太祖系

传记

原文现代文

子 穎毅親王 薩哈璘

穎毅親王薩哈璘,代善第三子。初授台吉。天命十年,察哈爾林丹汗攻科爾沁,薩哈璘將精騎五千赴援,解其圍。十一年,從代善伐喀爾喀巴林部,又伐紥嚕特部,皆有功,授貝勒。天聰元年,上伐明,率巴雅喇精騎為前隊。上自大凌河至錦州,明兵走,薩哈璘邀擊殲之。復率偏師塔山糧運,敗明兵二萬人。攻寧遠,擊明總兵滿桂,薩哈璘力戰,被創。三年,上伐明,次波羅河屯。代善等密請班師,上不懌。薩哈璘與岳託力贊進取,由是克遵化,薄明都。十二月,薩哈璘略通州,焚其舟,次張家灣。復圍永平,克香河。四年,永平既下,薩哈璘與濟爾哈朗駐守。永平人李春旺言將屠城,斬以徇。旋諭降遷安、灤州、建昌、台頭營、鞍山堡諸地。明兵自樂亭、撫寧攻灤州,薩哈璘率軍赴援,明兵引退。貝勒阿敏來代,乃還師。

五年,詔諸貝勒指陳時政,薩哈璘言:「圖治在人。人主灼知邪正,則臣下爭尚名節,惟皇上慎簡庶僚,任以政事。遇大征伐,上親在行間,諸臣皆秉方略。若遣軍,宜選賢能者為帥,給符節,畀事權,仍限某官以下乾軍令,許軍法從事。」初設六部,掌禮部事。六年,略歸化城,俘蒙古千餘。指授蒙古諸貝勒牧地,申約法。

七年六月,詔問徵明及察哈爾、朝鮮三者何先,薩哈璘言:「當寬朝鮮,拒察哈爾,而專徵明。察哈爾雖不加兵,如蟲食穴中,勢且自盡。至於明,我少緩,則彼守益固。臣意視今歲秋成圖進取,乘彼禾稼方熟,因糧於敵,為再進計。量留兵防察哈爾。先以騎兵往來襲擊蹂躪,再簡精兵自一片石入山海關,則寧、錦為無用;或仍自寧、錦入,斷北京四路,度地形,據糧足之地。乘機伺便,二三年中,大勛集矣。」尋略山海關。八年,偕多爾袞迎降將尚可喜,招撫廣鹿、長山二島戶口三千八百有奇。從伐明,薩哈璘自喀喇鄂博攻剋得勝堡。略代州,夜襲崞縣,拔之。王東、板鎮二堡民棄堡遁。復擊敗代州兵。會上大同,籍俘獲以聞。

九年,偕多爾袞、岳託、豪格等收察哈爾林丹汗子額爾克孔果爾額哲,師次托里圖,收其全部。師還,岳託駐歸化城。薩哈璘偕多爾袞、豪格入明邊,略山西。事詳多爾袞傳。諸貝勒大臣屢請上尊號,不許。既收察哈爾,復請,上仍不許。薩哈璘令內院大臣希福等奏曰:「臣等屢請,未蒙鑒允,夙夜悚惶,罔知所措。伏思皇上不受尊號,咎在諸貝勒不能殫竭忠信,展佈嘉猷,為久大計。今諸貝勒誓改行竭忠,輔開太平之基,皇上宜受尊號。」上曰:「善。薩哈璘為朕謀,開陳及此,實獲我心。諸貝勒應誓與否,爾掌禮部,可自主之。」翌日,薩哈璘集諸貝勒於朝,書誓詞以進。上命以眾議告朝鮮,薩哈璘因言:「諸貝勒亦當遣使,示以各國來附,兵力強盛。」上嘉納之。

崇德元年正月,薩哈璘有疾,上命希福諭曰:「群子弟中,整理治道,啟我所不及,助我所不能,惟爾之賴。爾其靜心調攝,以副朕望!」薩哈璘對曰:「蒙皇上溫旨眷顧,竊冀仰荷恩育,或可得生。即不幸先填溝壑,亦復何憾。但當大勛垂集,不能儘力國家,乃輾轉床蓐,為可恨耳!」希福還奏,上惻然曰:「國家豈有專事甲兵以為治理者?倘疆土日闢,克成大業,而明哲先萎,孰能助朕為理乎?」病革,屢臨視,見其羸瘠,淚下,薩哈璘亦悲痛不自勝。五月,卒。上震悼,入哭者四,自辰至午乃還。仍於庭中設幄坐,不御飲食,輟朝三日。祭時,上親奠,痛哭。詔褒薩哈璘明達敏贍,通滿、漢、蒙古文義,多所贊助,追封穎親王。上御翔鳳樓,偶假寐,夢人請曰:「穎親王乞賜牛一。」故事,親王薨,初祭以牛。薩哈璘以追封,未用,上命致祭如禮。康熙十年,追謚。

薩哈璘子三:阿達禮、勒克德渾、杜蘭。杜蘭,恩封貝勒,坐事,降鎮國公。

子 颖毅亲王 萨哈璘

颖毅亲王萨哈璘,是代善的第三个儿子。起初被授予台吉。天命十年,察哈尔林丹汗攻打科尔沁,萨哈璘率领精锐骑兵五千人前往救援,解了科尔沁的围。十一年,跟随代善讨伐喀尔喀巴林部,又讨伐扎噜特部,都有功,授予贝勒。天聪元年,皇上讨伐明朝,他率领巴雅喇精锐骑兵做前锋。皇上从大凌河到锦州,明兵逃走,萨哈璘截击并歼灭了他们。又率领一支偏师在塔山截击运粮队,击败明兵二万人。攻打宁远,攻击明朝总兵满桂,萨哈璘奋力作战,受了伤。三年,皇上讨伐明朝,驻扎波罗河屯。代善等人私下请求班师,皇上不高兴。萨哈璘与岳托极力赞成进取,因此攻克遵化,逼近明朝都城。十二月,萨哈璘攻掠通州,烧毁那里的船只,驻扎张家湾。又围攻永平,攻克香河。四年,永平攻下后,萨哈璘与济尔哈朗驻守。永平人李春旺说将要屠城,萨哈璘把他斩首示众。随即劝降迁安、滦州、建昌、台头营、鞍山堡等地。明兵从乐亭、抚宁攻打滦州,萨哈璘率军前往救援,明兵退去。贝勒阿敏来接替,他才回师。 编辑

五年,皇上下诏让各位贝勒陈述时政得失,萨哈璘说:「治理国家在于得人。君主清楚地明辨邪正,那么臣下就会争相崇尚名节,只希望皇上慎重选择百官,把政事委任给他们。遇到大的征伐,皇上亲自在军中,群臣都遵从方略。如果派遣军队,应当选择贤能的人做统帅,给予符节,赋予事权,仍规定某官以下触犯军令的人,允许按军法处置。」开始设立六部,他掌管礼部事务。六年,攻掠归化城,俘获蒙古人一千多。指定授予蒙古各位贝勒的牧地,重申约法。 编辑

七年六月,皇上下诏询问征讨明朝以及察哈尔、北韩三者应当先打哪一个,萨哈璘说:「应当宽待北韩,抗拒察哈尔,而专门征讨明朝。察哈尔即使不对它用兵,也像虫子在洞穴里啃食,势必自己耗尽。至于明朝,我们稍一放缓,他们的防守就更加稳固。我认为应看今年秋收的情况谋划进取,趁他们庄稼刚成熟,就地取粮于敌人,作为再次进兵的打算。酌量留兵防备察哈尔。先用骑兵往来袭击践踏,再挑选精兵从一片石进入山海关,那么宁远、锦州就没有用了;或者仍从宁远、锦州进入,截断北京的四条道路,勘察地形,占据粮食充足的地方。乘机等待有利的时机,二三年之中,大功就可以聚集了。」不久攻掠山海关。八年,与多尔衮迎接降将尚可喜,招抚广鹿、长山二岛居民三千八百多户。跟随大军讨伐明朝,萨哈璘从喀喇鄂博攻克得胜堡。攻掠代州,夜袭崞县,攻下了它。王东、板镇二堡的百姓弃堡逃走。又击败代州的兵。在大同会见皇上,登记俘获的人口和物品上报。 编辑

九年,与多尔衮、岳托、豪格等人收服察哈尔林丹汗的儿子额尔克孔果尔额哲,军队驻扎托里图,收服他的全部部众。军队返回,岳托驻扎归化城。萨哈璘与多尔衮、豪格进入明朝边境,攻掠山西。事情详见多尔衮传。各位贝勒大臣多次请求皇上接受尊号,没有答应。收服察哈尔之后,又请求,皇上仍然不答应。萨哈璘让内院大臣希福等人上奏说:「我们多次请求,没有蒙皇上允许,日夜惶恐,不知如何是好。我们伏想皇上不接受尊号,过错在于各位贝勒不能竭尽忠诚信义,施展良好的谋划,为长久宏大的事业打算。现在各位贝勒发誓改正行为,竭尽忠诚,辅佐开创太平的基业,皇上应当接受尊号。」皇上说:「好。萨哈璘为我谋划,陈说到这一步,确实说中了我的心意。各位贝勒应不应当发誓,你掌管礼部,可以自己做主。」第二天,萨哈璘召集各位贝勒在朝堂,写好誓词呈上。皇上命令把大家的议论告知北韩,萨哈璘因此说:「各位贝勒也应当派遣使者,向他们表明各国前来归附,兵力强盛。」皇上嘉许并采纳了。 编辑

崇德元年正月,萨哈璘有病,皇上命令希福传话说:「在子弟当中,整理治道,开启我所想不到的,帮助我所不能做的,只依赖你。你要静心调养,以符合我的期望!」萨哈璘回答说:「承蒙皇上温和的旨意眷顾,我私下希望仰赖恩泽养育,或许可以活下来。即使不幸先死去,又有什么遗憾。只是正当大功将要聚集的时候,不能为国家尽力,却辗转卧床,实在可恨啊!」希福回来奏报,皇上悲伤地说:「国家难道有专靠兵事来治理的吗?倘若疆土一天天开辟,能成就大业,而明智的人先凋谢了,谁能帮助我治理国家呢?」病危的时候,皇上多次亲临探视,看见他消瘦,流下眼泪,萨哈璘也悲痛得不能自已。五月,去世。皇上震惊哀悼,进去痛哭四次,从辰时到午时才回去。仍然在庭院中设帐幕坐着,不进饮食,停止朝会三日。祭祀时,皇上亲自祭奠,痛哭。下诏褒奖萨哈璘明达敏捷、才识丰富,通晓满、汉、蒙古文字文义,多有赞助,追封为颖亲王。皇上驾临翔凤楼,偶然打盹,梦见有人请求说:「颖亲王请求赐一头牛。」旧例,亲王去世,初祭用牛。萨哈璘因为是追封,没有用,皇上命令按礼举行祭祀。康熙十年,追赠谥号。 编辑

萨哈璘有三个儿子:阿达礼、勒克德浑、杜兰。杜兰,因恩典封为贝勒,因事获罪,降为镇国公。 编辑

现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。

出处:清史稿 卷二百一十六 列传三 诸王二

世系

  1. 孟特穆1世
  2. 充善2世
  3. 錫寶齊篇古3世
  4. 福滿4世
  5. 覺昌安5世
  6. 塔克世6世
  7. 努爾哈齊7世
  8. 代善8世
  9. 薩哈璘

父: 代善

子女 (3)

来源

据史籍收录,出处见下方备注 · qing-zongshi-00236

备注 (2)