修改英文:皇太極(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 211 段
天命元年,太祖以上為和碩貝勒,與大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰為四大貝勒。上居四,稱四貝勒。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 250 字
In the first year of Tianming, Taizu made the emperor a Heshuo Beile; with the Great Beile Daishan, the Second Beile Amin and the Third Beile Manggu'ertai, he was one of the Four Great Beile. The emperor ranked fourth and was called the Fourth Beile.