修改英文:皇太極(第 33 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 33 / 211 段
五月丁未,奈曼、札魯特諸貝勒越界駐牧,自請議罰。上宥之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 196 字
The fifth month. On dingwei the Beile of the Naiman and Zhalute, who had crossed the boundaries to pasture their herds, asked of their own accord to be judged and fined. The emperor pardoned them.