编辑现代文：皇太極（第 105 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 105 / 211 段
八月庚辰，貝勒多爾袞、岳託、薩哈廉、豪格以獲傳國玉璽聞。先是元順帝北狩，以璽從，後失之。越二百餘年，為牧羊者所獲。後歸於察哈爾林丹汗。林丹亦元裔也。璽在蘇泰太妃所。至是獻之。時岳託以疾留歸化城，多爾袞等率兵略明山西，自平虜衛入邊，毀長城，略忻州、代州，至崞縣。甲申，繪太祖實錄圖成。乙巳，上率大貝勒代善及諸貝勒多爾袞等師次平虜堡。丁未，渡遼河，閱巨流河城堡。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 208 字
八月庚辰，贝勒多尔衮、岳托、萨哈廉、豪格上报获得传国玉玺。此前元顺帝北逃，带着玉玺随行，后来丢失。过了二百多年，被牧羊人获得。后来归于察哈尔林丹汗。林丹也是元朝的后裔。玉玺在苏泰太妃那里。到这时进献。当时岳托因病留在归化城，多尔衮等率兵攻掠明朝山西，从平虏卫入边，毁坏长城，攻掠忻州、代州，到达崞县。甲申，绘制的太祖实录图完成。乙巳，皇上率大贝勒代善及诸贝勒多尔衮等的军队驻扎平虏堡。丁未，渡过辽河，检阅巨流河城堡。