编辑现代文：皇太極（第 125 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 125 / 211 段
二月壬申，班師。貝子碩託、恭順王孔有德等率朝鮮舟師取明皮島。朝鮮國王李倧表請減貢額。詔免丁丑、戊寅兩年貢物，自乙卯秋季始，仍貢如額。甲戌，諭多爾袞等禁掠降民，違者該管官同罪。辛卯，上還盛京。癸巳，諭戶部平糶勸農。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 134 字
二月壬申，班师。贝子硕托、恭顺王孔有德等率朝鲜水军夺取明朝皮岛。朝鲜国王李倧上表请求减少贡额。下诏免除丁丑、戊寅两年的贡物，从乙卯秋季开始，仍按原额进贡。甲戌，谕令多尔衮等禁止掠夺投降的百姓，违反者其主管官员同罪。辛卯，皇上回到盛京。癸巳，谕令户部平价售粮、劝勉农耕。