编辑现代文：皇太極（第 129 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 129 / 211 段
五月庚午，朝鮮國王李倧遣使奉表謝恩贖俘獲。丁亥，遣朝鮮從征皮島總兵林慶業歸國，以敕獎朝鮮王。丁酉，章京尼堪等征瓦爾喀，降之，師行逕朝鮮咸鏡道，凡兩月始達，至是還。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 100 字
五月庚午，朝鲜国王李倧派使者奉表谢恩，赎回被俘获的人。丁亥，遣送随征皮岛的朝鲜总兵林庆业回国，用敕书奖励朝鲜国王。丁酉，章京尼堪等征讨瓦尔喀，使其投降，军队取道朝鲜咸镜道，共两个月才到达，到这时返回。