Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 129)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 129 of 211
五月庚午,朝鮮國王李倧遣使奉表謝恩贖俘獲。丁亥,遣朝鮮從征皮島總兵林慶業歸國,以敕獎朝鮮王。丁酉,章京尼堪等征瓦爾喀,降之,師行逕朝鮮咸鏡道,凡兩月始達,至是還。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 100 characters
五月庚午,朝鲜国王李倧派使者奉表谢恩,赎回被俘获的人。丁亥,遣送随征皮岛的朝鲜总兵林庆业回国,用敕书奖励朝鲜国王。丁酉,章京尼堪等征讨瓦尔喀,使其投降,军队取道朝鲜咸镜道,共两个月才到达,到这时返回。