编辑现代文：皇太極（第 130 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 130 / 211 段
六月辛丑，授喀喇沁歸附人阿玉石等官。明千總王國亮、都司胡應登、百總李忠國等自海島來降。莽古爾泰子光袞獲罪，伏誅。乙卯，諭曰：「頃朝鮮之役，兵行無紀，見利即前，竟忘國憲。自今宜思所以宣布法紀修明典制者。」丙辰，以臣朝鮮，克皮島，祭告太廟、福陵。丁巳，朝鮮國王李倧請平值贖俘，不許。甲子，論諸將征朝鮮及皮島違律罪。禮親王代善論革爵，宥之。鄭親王濟爾哈朗以下論罰有差。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 230 字
六月辛丑，授予喀喇沁归附人阿玉石等官职。明朝千总王国亮、都司胡应登、百总李忠国等从海岛前来投降。莽古尔泰之子光衮获罪，被处死。乙卯，谕令说：「近来朝鲜之役，军队行动没有纪律，见到利益就上前，竟然忘记国家法令。从今以后应当考虑如何宣布法纪、整饬典章制度。」丙辰，因使朝鲜称臣、攻克皮岛，祭告太庙、福陵。丁巳，朝鲜国王李倧请求按市价赎回俘虏，不答应。甲子，评议诸将征讨朝鲜及皮岛违反军律的罪行。礼亲王代善议定革去爵位，予以宽宥。郑亲王济尔哈朗以下议定处罚各有差别。