编辑现代文：皇太極（第 134 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 134 / 211 段
冬十月乙未朔，初頒滿洲、蒙古、漢字歷。丙午，厄魯特顧實車臣綽爾濟遣使來貢，厄魯特道遠，以元年遣使，是年冬始至。庚申，遣英俄爾岱、馬福塔、達雲齎敕冊封李倧為朝鮮國王。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 93 字
冬十月乙未朔，开始颁布满洲、蒙古、汉字历书。丙午，厄鲁特顾实车臣绰尔济派使者前来进贡，厄鲁特路远，在元年派出使者，这年冬天才到。庚申，派英俄尔岱、马福塔、达云带着敕书册封李倧为朝鲜国王。