Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 134)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 134 of 211
冬十月乙未朔,初頒滿洲、蒙古、漢字歷。丙午,厄魯特顧實車臣綽爾濟遣使來貢,厄魯特道遠,以元年遣使,是年冬始至。庚申,遣英俄爾岱、馬福塔、達雲齎敕冊封李倧為朝鮮國王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 93 characters
冬十月乙未朔,开始颁布满洲、蒙古、汉字历书。丙午,厄鲁特顾实车臣绰尔济派使者前来进贡,厄鲁特路远,在元年派出使者,这年冬天才到。庚申,派英俄尔岱、马福塔、达云带着敕书册封李倧为朝鲜国王。