编辑现代文：皇太極（第 147 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 147 / 211 段
冬十月丁酉，岳託師自牆子嶺入，遇明兵。明總兵官吳國俊敗走。戊戌，多爾袞軍入青山關。己亥，上統大軍發盛京。甲辰，次渾河，科爾沁、喀喇沁各率兵來會。丙午，遣沙爾虎達等率師趣義州。己酉，命濟爾哈朗、多鐸各率師分趣前屯衛、寧遠、錦州，上親向義州。辛亥，索海率師圍大凌河兩岸十四屯堡。壬子，上次義州，遣孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱、馬光遠以砲克其五臺。乙卯，次錦州。丙辰，多鐸克桑噶爾寨堡，殺其守將。孔有德等攻石家堡、戚家堡，並克之。戊午，孔有德等攻錦州西臺，臺中砲藥自發，臺壞，克之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 274 字
冬十月丁酉，岳托军从墙子岭进入，遇到明兵。明朝总兵官吴国俊战败逃走。戊戌，多尔衮军进入青山关。己亥，皇上统率大军从盛京出发。甲辰，驻扎浑河，科尔沁、喀喇沁各率兵前来会合。丙午，派沙尔虎达等率军赶往义州。己酉，命济尔哈朗、多铎各率军分别赶往前屯卫、宁远、锦州，皇上亲自向义州进发。辛亥，索海率军包围大凌河两岸十四个屯堡。壬子，皇上驻扎义州，派孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱、马光远用炮攻克其五座台。乙卯，驻扎锦州。丙辰，多铎攻克桑噶尔寨堡，杀死其守将。孔有德等进攻石家堡、戚家堡，都攻克。戊午，孔有德等进攻锦州西台，台中的炮药自行爆发，台毁坏，攻克。