编辑现代文:皇太極(第 148 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 148 / 211 段
十一月己未朔,多鐸將與濟爾哈朗合師徑中後所,會祖大壽往援北京,乘夜襲我師。庚申,多鐸、濟爾哈朗還至中後所。大壽懼,不敢出。石廷柱、馬光遠攻李雲屯、柏士屯、郭家堡、開州、井家堡,俱克之。孔有德招降大福堡,又攻大臺,克之。辛酉,大軍入山海關。壬戌,上次連山。癸亥,攻五里河臺,明守備李計友等率眾降。丁卯,上至中後所,遇祖大壽收兵入城。使告之曰:「別將軍數載,甚思一見。至於去留,終不相強。將軍與我角勝,為將之道應爾。朕不以此介意,亦原將軍勿疑。」戊辰,再遣使諭大壽,皆不答。己巳,濟爾哈朗克摸龍關及五里堡屯臺。庚午,班師。庚辰,次圖爾根河,遣蒙古軍各歸其部。丙戌,上還京。丁亥,地震。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 340 字
十一月己未朔,多铎将与济尔哈朗合军径直前往中后所,适逢祖大寿前往援救北京,乘夜袭击我军。庚申,多铎、济尔哈朗回到中后所。大寿害怕,不敢出来。石廷柱、马光远进攻李云屯、柏士屯、郭家堡、开州、井家堡,全部攻克。孔有德招降大福堡,又进攻大台,攻克。辛酉,大军进入山海关。壬戌,皇上驻扎连山。癸亥,进攻五里河台,明朝守备李计友等率众投降。丁卯,皇上到达中后所,遇上祖大寿收兵入城。派人告诉他说:「与将军分别数年,很想见一面。至于去留,终究不强迫。将军与我较量胜负,作为将领之道应当如此。朕不因此介意,也希望将军不要怀疑。」戊辰,再派使者晓谕大寿,他都不回答。己巳,济尔哈朗攻克摸龙关及五里堡屯台。庚午,班师。庚辰,驻扎图尔根河,遣蒙古军各自回到他们的部落。丙戌,皇上回到京城。丁亥,地震。