Edit the modern Chinese: 皇太極 (paragraph 148)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 148 of 211

十一月己未朔,多鐸將與濟爾哈朗合師徑中後所,會祖大壽往援北京,乘夜襲我師。庚申,多鐸、濟爾哈朗還至中後所。大壽懼,不敢出。石廷柱、馬光遠攻李雲屯、柏士屯、郭家堡、開州、井家堡,俱克之。孔有德招降大福堡,又攻大臺,克之。辛酉,大軍入山海關。壬戌,上次連山。癸亥,攻五里河臺,明守備李計友等率眾降。丁卯,上至中後所,遇祖大壽收兵入城。使告之曰:「別將軍數載,甚思一見。至於去留,終不相強。將軍與我角勝,為將之道應爾。朕不以此介意,亦原將軍勿疑。」戊辰,再遣使諭大壽,皆不答。己巳,濟爾哈朗克摸龍關及五里堡屯臺。庚午,班師。庚辰,次圖爾根河,遣蒙古軍各歸其部。丙戌,上還京。丁亥,地震。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions