编辑现代文：皇太極（第 167 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 167 / 211 段
三月丙戌，遣勞薩、吳拜等略廣寧。己丑，勞薩、吳拜以逗遛議罰有差。薩木什喀等征虎爾哈部，克雅克薩城。己亥，命濟爾哈朗、多鐸築義州城，駐兵屯田，進逼山海關。辛丑，戶部參政碩詹徵朝鮮水師糧米赴大凌、小凌二河。乙巳，索海、薩木什喀征索倫部奏捷。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 134 字
三月丙戌，派劳萨、吴拜等攻掠广宁。己丑，劳萨、吴拜因逗留不进议定处罚各有差别。萨木什喀等征讨虎尔哈部，攻克雅克萨城。己亥，命济尔哈朗、多铎修筑义州城，驻兵屯田，进逼山海关。辛丑，户部参政硕詹征调朝鲜水军的粮米送往大凌、小凌二河。乙巳，索海、萨木什喀征讨索伦部奏报告捷。