编辑现代文：皇太極（第 191 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 191 / 211 段
三月癸酉，殺邱民仰、王廷臣、曹變蛟。諭洪承疇、祖大樂來京，而縱大名、大成入錦州。己卯，克錦州，祖大壽以所部七千餘人出降。乙酉，阿濟格等奏明遣職方郎中馬紹愉來乞和，出明帝敕兵部尚書陳新甲書為驗。上曰：「明之筆札多不實，且詞意誇大，非有欲和之誠。然彼真偽不可知，而和好固朕夙原。朕為百萬生靈計，若事果成，各君其國，使民安業，則兩國俱享太平之福。爾等以朕意傳示之。」乙未，諭多爾袞、豪格駐杏山、塔山，濟爾哈朗、阿濟格、阿達禮等還京。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 264 字
三月癸酉，杀邱民仰、王廷臣、曹变蛟。谕令洪承畴、祖大乐来京，而放祖大名、大成进入锦州。己卯，攻克锦州，祖大寿带着所部七千多人出城投降。乙酉，阿济格等奏报明朝派职方郎中马绍愉来乞和，拿出明帝敕令兵部尚书陈新甲的书信作为凭证。皇上说：「明朝的文书多不真实，而且词意夸大，不像有求和的诚意。然而他们是真是假不可知，而和好本是朕一向的愿望。朕为百万生灵打算，如果事情果真成功，各自做自己国家的君主，使百姓安居乐业，那么两国都享有太平的福气。你们把朕的意思转告他们。」乙未，谕令多尔衮、豪格驻扎杏山、塔山，济尔哈朗、阿济格、阿达礼等回京。