编辑现代文：皇太極（第 36 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 36 / 211 段
八月庚午，頒八旗臨陣賞罰令。乙亥，諭曰：「自古及今，文武並用，以文治世，以武克敵。今欲振興文教，試錄生員。諸貝勒府及滿、漢、蒙古所有生員，俱令赴試。中式者以他丁償之。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 110 字
八月庚午，颁布八旗临阵赏罚的命令。乙亥，下谕说：「自古到今，文武并用，用文治理天下，用武战胜敌人。现在想要振兴文教，考试选录生员。各贝勒府以及满洲、汉人、蒙古所有的生员，都命令前去应试。考中的人用别的男丁补偿他的差役。」