编辑现代文：皇太極（第 4 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 211 段
天命十一年丙寅九月庚午朔，即位於瀋陽。詔以明年為天聰元年。初，太祖命上名，臆制之，後知漢稱儲君曰「皇太子」，蒙古嗣位者曰「黃台吉」，音並闇合。及即位，咸以為有天意焉。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 106 字
天命十一年丙寅九月庚午朔，在沈阳即位。下诏以第二年为天聪元年。当初，太祖给皇上取名，是凭意臆想而定，后来才知道汉人称储君为「皇太子」，蒙古继承汗位的人称「黄台吉」，读音都暗中相合。到即位时，大家都认为这是有天意。