修改英文:福臨(第 158 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 158 / 237 段
夏四月乙丑,免沈丘及懷慶衛上年災賦。丁丑,進封尼思哈為和碩敬謹親王,齊克新為和碩端重親王。癸未,詔修太祖、太宗聖訓。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 341 字
In the summer, the fourth month, on yichou, the disaster taxes of the previous year for Shenqiu and Huaiqing Guard were remitted. On dingchou, Nisiha was promoted to Prince Jingjin of the First Rank, and Qikexin to Prince Duanchong of the First Rank. On guiwei, an edict ordered the compiling of the Sacred Instructions of Taizu and Taizong.