修改英文:福臨(第 226 段)

英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。

原文 第 226 / 237 段

五月乙卯朔,以覺羅伊圖為吏部尚書。庚申,免綏德、膚施五州縣上年災賦。甲子,以阿思哈為兵部尚書,蘇納海為工部尚書。甲戌,以佟壯年為正藍旗漢軍都統,郭爾泰為鑲白旗蒙古都統。免沅州、鎮遠二衛災賦。己卯,詔曰:「前者屢詔引咎責躬,由今思之,皆具文而鮮實益。且十二、十三年間,時有過舉,經言官指陳,雖加處分,而此心介然未釋。今上天示儆,亢旱癘疫,災眚疊至。寇盜未息,民生困悴。用是深自刻責,夙夜靡寧。從前以言獲罪者,吏部列名具奏。凡國計民生利害,及朕躬闕失,各直言無隱。」庚辰,以張天福為正黃旗漢軍都統。壬午,覺羅巴哈納等以旱引罪自陳。上曰:「朕以旱災迭見,下詔責躬。卿等合辭引罪,是仍視為具文,非朕實圖改過意也。卿等職司票擬,僅守成規,未能各出所見,佐朕不逮。是皆朕不能委任大臣之咎。自後專加委任,其〓占力贊襄,秉公持正,以副朕懷。」多羅信郡王多尼師還。癸未,雲南土司那侖來降。

英文

用英文书写,不要用汉字;人名、地名用拼音。留空则这一段显示原文。

取消

各个版本