编辑现代文:福臨(第 206 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 206 / 237 段
十二月壬申,以索渾為鑲白旗滿洲固山額真。甲戌,免五台災賦。壬午,故明宗室硃議滃率眾降。乙酉,以鄔赫為禮部尚書。免山陰等八縣上年災賦。戊子,以明安達禮為安南將軍,率師駐防貴州。己丑,諭曰:「川、湖、雲、貴之人,皆朕臣庶,寇亂以來,久罹湯火。今大軍所至,有來歸者,加意拊循,令其得所。能效力建功者,不靳爵賞。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 200 字
十二月壬申,任命索浑为镶白旗满洲固山额真。甲戌,免除五台的灾荒赋税。壬午,前明宗室朱议滃率领部众投降。乙酉,任命邬赫为礼部尚书。免除山阴等八县上一年的灾荒赋税。戊子,任命明安达礼为安南将军,率师驻防贵州。己丑,下谕说:「四川、湖广、云南、贵州的人,都是朕的臣民,自从寇乱以来,长期身处水深火热之中。现在大军所到之处,有前来归附的,要格外用心安抚,使他们得到安置。能够效力建立功劳的,不吝惜爵位赏赐。」