编辑现代文：福臨（第 34 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 34 / 237 段
十二月己卯朔，日有食之。乙酉，故明閣部黃道周寇徽州，洪承疇遣張天祿擊敗之。故明總兵高進忠率所部自崇明來降。癸巳，佟養和、金聲桓進討福建，分兵攻南贛，敗故明永寧王、羅川王、閣部黃道周等數十萬眾。丙午，更定朝儀，始罷內監朝參。丁未，朱瑪喇等敗方國安、馬士英於浙東。固原賊武大定作亂，總兵官何世元等死之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 170 字
十二月己卯朔，发生日食。乙酉，原明朝阁部黄道周进犯徽州，洪承畴派张天禄将他击败。原明朝总兵高进忠率领所部从崇明前来投降。癸巳，佟养和、金声桓进兵讨伐福建，分兵进攻南赣，击败原明朝永宁王、罗川王、阁部黄道周等数十万人。丙午，重新制定朝仪，开始罢免内监参加朝会。丁未，朱玛喇等人在浙东击败方国安、马士英。固原贼武大定作乱，总兵官何世元等人战死。