编辑现代文：福臨（第 56 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 56 / 237 段
八月庚午，金聲桓擒故明宗室麟伯王、靄伯王於瀘溪山，誅之。甲戌，次西巴爾台。丙子，次海流土河口。壬午，次察漢諾爾。乙酉，豪格遣貝勒尼堪等先後克遵義、夔州、茂州、內江、榮昌、富順等縣，斬故明王及其黨千餘人。四川平。丙戌，次胡蘇台。辛卯，以張文衡為甘肅巡撫。丙申，上還宮。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 156 字
八月庚午，金声桓在泸溪山抓获原明朝宗室麟伯王、霭伯王，将他们处死。甲戌，驻扎西巴尔台。丙子，驻扎海流土河口。壬午，驻扎察汉诺尔。乙酉，豪格派贝勒尼堪等人先后攻克遵义、夔州、茂州、内江、荣昌、富顺等县，斩杀原明朝的王以及他的党羽一千多人。四川平定。丙戌，驻扎胡苏台。辛卯，任命张文衡为甘肃巡抚。丙申，皇上回到皇宫。