Edit the modern Chinese: 福臨 (paragraph 56)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 56 of 237
八月庚午，金聲桓擒故明宗室麟伯王、靄伯王於瀘溪山，誅之。甲戌，次西巴爾台。丙子，次海流土河口。壬午，次察漢諾爾。乙酉，豪格遣貝勒尼堪等先後克遵義、夔州、茂州、內江、榮昌、富順等縣，斬故明王及其黨千餘人。四川平。丙戌，次胡蘇台。辛卯，以張文衡為甘肅巡撫。丙申，上還宮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 156 characters
八月庚午，金声桓在泸溪山抓获原明朝宗室麟伯王、霭伯王，将他们处死。甲戌，驻扎西巴尔台。丙子，驻扎海流土河口。壬午，驻扎察汉诺尔。乙酉，豪格派贝勒尼堪等人先后攻克遵义、夔州、茂州、内江、荣昌、富顺等县，斩杀原明朝的王以及他的党羽一千多人。四川平定。丙戌，驻扎胡苏台。辛卯，任命张文衡为甘肃巡抚。丙申，皇上回到皇宫。