修改英文:玄燁(第 425 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 425 / 809 段
八月甲戌,免廣西、四川、貴州、雲南四省明年地丁稅糧。癸未,上巡幸塞外行圍。蒙古科爾沁諸部朝行在,賜冠服銀幣。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 343 字
In the eighth month, on jiaxu, next year's land and poll tax and tax grain of the four provinces of Guangxi, Sichuan, Guizhou and Yunnan were remitted. On guiwei, the emperor made a tour beyond the frontier passes and held a hunt. The Mongol Ke'erqin tribes came to court at the travelling palace and were granted caps, robes, silver and coin.