修改英文:玄燁(第 49 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 49 / 809 段
十二月戊午朔,日有食之。丙戌,祫祭太廟。是月,彗星見張宿、井宿、胃宿、奎宿,金星見,給事中楊雍建請修省。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 348 字
In the twelfth month, on the first day, wuwu, there was an eclipse of the sun. On bingxu, the combined sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple. In this month a comet appeared in the lunar lodges Zhang, Jing, Wei and Kui, and Venus appeared; the supervising censor Yang Yongjian asked that the emperor examine and correct his conduct.