Edit the English: 玄燁 (paragraph 49)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 49 of 809
十二月戊午朔,日有食之。丙戌,祫祭太廟。是月,彗星見張宿、井宿、胃宿、奎宿,金星見,給事中楊雍建請修省。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 348 characters
In the twelfth month, on the first day, wuwu, there was an eclipse of the sun. On bingxu, the combined sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple. In this month a comet appeared in the lunar lodges Zhang, Jing, Wei and Kui, and Venus appeared; the supervising censor Yang Yongjian asked that the emperor examine and correct his conduct.