编辑现代文：玄燁（第 196 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 196 / 809 段
夏四月辛丑，馬雄、祖澤清糾滇賊犯廣東。尚可喜老病不能軍，屢疏告急，援兵不時至。至是，賊逼廣州，尚之信劫其父以降賊。總督金光祖，巡撫佟養鉅、陳洪明，提督嚴自明俱從降。福建巡撫楊熙、總兵拜音達奪門出。舒恕、莽依圖退至江西。上聞廣東變作，命移兵益江西。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 154 字
夏四月辛丑，马雄、祖泽清纠集云南的贼军进犯广东。尚可喜年老有病不能带兵，多次上疏告急，援兵没有及时到达。到这时，贼军逼近广州，尚之信劫持他的父亲投降了贼军。总督金光祖，巡抚佟养钜、陈洪明，提督严自明都跟着投降。福建巡抚杨熙、总兵拜音达夺门而出。舒恕、莽依图退到江西。皇上听说广东发生变故，命调动兵马增援江西。