编辑现代文：玄燁（第 310 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 310 / 809 段
十一月壬戌朔，上駐江寧。癸亥，詣明陵致奠。乙丑，迴鑾。泊舟燕子磯，讀書至三鼓。侍臣高士奇請曰：「聖躬過勞，宜少節養。」上曰：「朕自五齡受書，誦讀恆至夜分，樂此不為疲也。」丁卯，命伊桑阿、薩穆哈視察海口。諭曰：「海口沙淤年久，遂至壅塞。必將水道疏通，始免昏墊。即多用經費，亦所不惜。」辛未，臨閱高家堰。次宿遷。過白洋河，賜老人白金。戊寅，上次曲阜。己卯，上詣先師廟，入大成門，行九叩禮。至詩禮堂，講易經。上大成殿，瞻先聖像，觀禮器。至聖跡殿，覽圖書。至杏壇，觀植檜。入承聖門，汲孔井水嘗之。顧問魯壁遺迹，博士孔毓圻占對甚詳，賜官助教。詣孔林墓前酹酒。書「萬世師表」額。留曲柄黃蓋。賜衍聖公孔毓埏以次日講諸經各一。免曲阜明年租賦。庚寅，上還京。以馬哈達為滿洲都統。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 401 字
十一月壬戌朔，皇上驻在江宁。癸亥，前往明陵祭奠。乙丑，回銮。船停靠在燕子矶，读书到三更。侍臣高士奇请求说：「圣躬过于劳累，应该稍加节制休养。」皇上说：「朕从五岁开始读书，诵读常常到半夜，乐在其中而不觉得疲倦。」丁卯，命伊桑阿、萨穆哈视察海口。谕示说：「海口的泥沙淤积多年，以致堵塞。必须把水道疏通，才能免除水灾。即使多用经费，也在所不惜。」辛未，亲临察看高家堰。驻在宿迁。经过白洋河，赏赐老人白银。戊寅，皇上驻在曲阜。己卯，皇上前往先师庙，进入大成门，行九叩礼。到诗礼堂，讲解《易经》。上大成殿，瞻仰先圣像，观看礼器。到圣迹殿，观览图书。到杏坛，观看种植的桧树。进入承圣门，汲取孔井的水品尝。询问鲁壁的遗迹，博士孔毓圻回答得很详细，赐他助教的官职。前往孔林墓前洒酒祭奠。书写「万世师表」匾额。留下曲柄黄盖。赐衍圣公孔毓埏以下每人诸经日讲各一部。免除曲阜明年的租赋。庚寅，皇上回京。任命马哈达为满洲都统。