编辑现代文：玄燁（第 344 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 344 / 809 段
五月己亥，宗人府奏平郡王納爾都打死無罪屬人，折傷手足，請革爵圈禁。得旨：「革爵，免圈禁。」庚辰，詔曰：「今茲仲夏，久旱多風，陰陽不調，災孰大焉。用是減膳撤樂，齋居默禱。雖降甘霖，尚未霑足。皆朕之涼德，不能上格天心。政令有不便於民者更之。罪非常赦不原者咸赦除之。」戊子，上召陳廷敬、湯斌十二人各試以文。諭曰：「朕閒與熊賜履講論經史，有疑必問。繼而張英、陳廷敬以次進講，大有裨益。德格勒每好評論時人學問，朕心以為不然，故茲召試，茲判然矣。」壬辰，上制周公、孔子、孟子廟碑文，御書勒石。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 309 字
五月己亥，宗人府上奏平郡王纳尔都打死无罪的属下，折伤手足，请求革去爵位圈禁。奉旨：「革去爵位，免于圈禁。」庚辰，皇上下诏说：「今年仲夏，久旱多风，阴阳不调，灾害还有比这更大的吗。因此减少膳食撤去音乐，斋居默默祈祷。虽然降下甘霖，还没有浸润充足。这都是朕德行浅薄，不能感通上天之心。政令有对百姓不方便的就改变。罪行不属于常赦不能宽免的都赦免。」戊子，皇上召见陈廷敬、汤斌等十二人，各自用文章考试。谕示说：「朕闲暇时与熊赐履讲论经史，有疑问必定询问。接着张英、陈廷敬依次进讲，大有益处。德格勒常常喜欢评论当时人的学问，朕心里认为不对，所以现在召来考试，现在判然分明了。」壬辰，皇上撰写周公、孔子、孟子庙碑文，亲自书写刻石。