编辑现代文：玄燁（第 492 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 492 / 809 段
八月癸丑，上奉皇太后臨幸喀拉沁端靜公主第，賜金幣及其額駙噶爾臧。甲子，皇太后望祭父母於發庫山。己巳，賜端敏公主及其額駙達爾漢親王班第金幣。湖南山賊黃明犯靖州，陳丹書犯茶陵州，官兵討平之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 114 字
八月癸丑日，皇上奉皇太后亲临喀拉沁端静公主的府第，赏赐金银财物给她和她的额驸噶尔臧。甲子日，皇太后在发库山遥祭父母。己巳日，赏赐端敏公主及其额驸达尔汉亲王班第金银财物。湖南山贼黄明侵犯靖州，陈丹书侵犯茶陵州，官兵讨伐平定了他们。