编辑现代文：玄燁（第 51 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 51 / 809 段
四年乙巳春正月壬辰，以郝惟訥為左都御史。己亥，停榷關溢額獎敘。辛丑，封承澤親王碩色子博翁果諾為惠郡王。致仕大學士洪承疇卒，予祭葬，諡文襄。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 80 字
四年乙巳春正月壬辰，任郝惟讷为左都御史。己亥，停止榷关溢额的奖励叙功。辛丑，封承泽亲王硕色的儿子博翁果诺为惠郡王。退休的大学士洪承畴去世，赐予祭祀葬礼，谥文襄。