Edit the modern Chinese: 玄燁 (paragraph 51)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 51 of 809
四年乙巳春正月壬辰,以郝惟訥為左都御史。己亥,停榷關溢額獎敘。辛丑,封承澤親王碩色子博翁果諾為惠郡王。致仕大學士洪承疇卒,予祭葬,諡文襄。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 80 characters
四年乙巳春正月壬辰,任郝惟讷为左都御史。己亥,停止榷关溢额的奖励叙功。辛丑,封承泽亲王硕色的儿子博翁果诺为惠郡王。退休的大学士洪承畴去世,赐予祭祀葬礼,谥文襄。