编辑现代文：玄燁（第 511 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 511 / 809 段
三十九年庚辰春正月己未，朝鮮國王李焞以遣回難民進方物，上還之。癸亥，上閱永定河工。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 51 字
三十九年庚辰春正月己未日，朝鲜国王李焞因遣送回难民而进献土产，皇上退还了。癸亥日，皇上检阅永定河工程。
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。